WTO DATA翻译站点

WTO Data 是世界贸易组织（WTO）提供的官方数据门户，它提供了一系列关键数据库，用于统计和信息关于不同贸易相关措施的数据和信息。

主要栏目和内容：

• 商品（Goods）：
  • 关税和贸易数据（Tariff and trade data）：
    • 关税分析在线（Tariff Analysis Online, TAO）： 提供WTO综合数据库（IDB）中的适用关税和进口数据，以及综合关税时间表（CTS）数据库中的约束关税和其他信息。
    • 商品时间表电子图书馆（Goods Schedules e-Library）： 提供所有体现WTO让步时间表的法律文件的访问权限。
    • 标准化关税信息（Standardized tariff information）： 提供关于所有WTO成员的最惠国（MFN）适用和约束关税的综合信息。
  • 非关税措施（Non-tariff measures）：
    • 农业（Agriculture）： 提供自1995年以来农业通知和农业委员会讨论记录的访问权限。
    • 棉花（Cotton）： 提供棉花特定信息的单一入口点。
    • 进口许可（Import Licensing）： 提供提交给进口许可委员会的通知的访问权限。
    • 非关税措施（Non-tariff measures, NTMs）： 提供WTO成员在商品贸易中适用的非关税措施的全面信息。
    • 数量限制（Quantitative Restrictions, QRs）： 提供成员向市场准入委员会提交的关于进口和出口禁令及其他限制的通知的访问权限。
    • 原产地规则（Rules of origin）： 提供关于关税、贸易协定和原产地规则的信息。
    • SPS&TBT平台（ePing）： 用户可以访问产品要求的通知，注册接收电子邮件警报，并与通知当局和询问点官员联系。
    • 贸易关注（Trade concerns）： 允许用户搜索在SPS和TBT委员会中提出的贸易关注，查看成员国的资料，并根据不同标准探索和可视化结果。
    • 贸易便利化（Trade facilitation）： 提供WTO成员在贸易便利化协议下的承诺的跟踪和分析。
    • 贸易救济数据门户（Trade Remedies Data Portal）： 提供关于所有反倾销和反补贴税措施的全面数据。
• 服务（Services）：
  • 提供成员的市场准入承诺、最惠国义务的豁免以及对最不发达国家的优惠等信息。
• 知识产权（Intellectual Property）：
  • e-TRIPS Gateway： 提供与贸易相关的知识产权协议（TRIPS）相关的信息，包括通知、审查材料、报告和TRIPS理事会文件。
• 统计（Statistics）：
  • WTO统计（WTO Statistics）： 提供与WTO问题相关的统计指标，涵盖商品贸易和服务贸易统计（年度、季度和月度）、市场准入指标（约束、适用和优惠关税）、非关税信息等。
  • WTO统计仪表板（WTO Stats Dashboard）： 提供商品贸易、商业服务贸易和市场准入数据的图形表示。

其他信息：

• 加入承诺（Accession commitments to the WTO）： 提供加入WTO的成员国工作组报告和加入议定书中包含的信息。
• 争端解决（Disputes）： 提供1948-1995年GATT争端和1995年至今WTO争端的信息。
• 贸易与环境（Trade and environment）： 提供WTO成员提交的所有环境相关通知以及在WTO成员贸易政策审查中提到的环境措施和政策的信息。
• 政府采购（Government procurement）： 提供修订后的政府采购协议（GPA）下的市场准入信息。
• 优惠贸易安排（Preferential trade arrangements, PTAs）： 提供WTO成员实施的优惠贸易安排（PTAs）的信息。
• 区域贸易协定（Regional trade agreements, RTAs）： 提供所有已通知WTO的区域贸易协定（RTAs）的法律文本和附件的信息。
• 贸易监测（Trade monitoring）： 提供WTO成员和观察员自2008年以来在贸易监测下实施的贸易措施的信息。

特色功能： WTO Data 提供了一个全面的资源，用于获取关于全球贸易政策和措施的数据和统计信息，支持研究人员、政策制定者和公众更好地理解和分析国际贸易动态。