美国疾病控制与预防中心（CDC）翻译站点

美国疾病控制与预防中心（Centers for Disease Control and Prevention，简称CDC）是美国卫生及公众服务部下属的一个机构，总部位于乔治亚州亚特兰大。CDC 致力于保护公共健康和安全，通过控制和预防疾病、伤害和残疾来提高国民健康水平。

基本信息

• 中文名：美国疾病控制与预防中心
• 外文名：Centers for Disease Control and Prevention (CDC)
• 成立时间：1946年
• 总部位置：美国乔治亚州亚特兰大

主要职责

CDC 的主要工作职责包括：

1. 疾病控制：监测、预防和控制传染病和非传染病。
2. 健康促进：推广健康生活方式，预防疾病和伤害。
3. 公共卫生应急准备：为公共卫生紧急情况做准备和响应。
4. 科学研究：进行科学研究以提高公共卫生实践和政策。
5. 健康教育：提供健康信息和教育资源，提高公众健康意识。

重要项目和倡议

CDC 推行了多个重要的公共卫生项目和倡议，例如：

• COVID-19 应对：监测 COVID-19 的传播，提供预防和控制指导。
• 疫苗接种计划：推广疫苗接种，预防可预防疾病。
• 健康数据和统计：收集和分析健康数据，为公共卫生决策提供依据。
• 环境健康：保护环境，预防环境因素导致的健康问题。

重要资源

CDC 提供了丰富的公共卫生资源，包括：

• 健康主题：涵盖各种健康问题的信息和指导。
• 数据和报告：提供全球卫生数据和统计信息。
• 出版物和期刊：发布各种卫生相关的出版物和科学期刊，如《发病率和死亡率周报》（MMWR）、《新发传染病》（EID）和《慢性疾病》（PCD）。
• 新闻和更新：提供最新的公共卫生新闻和事件更新。

科学与研究

CDC 强调将科学研究转化为实际政策，通过简化科学语言，使科学和数据更容易被广泛受众理解。CDC 致力于推进科学与健康公平，确保科学发现能够转化为改善公共健康的实际行动。